Ser un artista en El Salvador viene con una gran responsabilidad. Carol Hills nos cuenta como empezó creyendo que Salvadoreños no escuchan música en español y como ahora canta en tres lenguas, gana premios , y trabaja para cambiar la perspectiva de la música nacional.
During the Salvadoran Civil War, being a teacher meant you were risking your life. Professor Stephanie Huezo talks to us about doing research in Latin America, popular education during the war, and how these ideas cross the border and impact organizing efforts in the United States.
Las canciones de La Galli son sencillas pero profundas, igual a su determinación y amor por sus gatos. La Galli nos cuenta de su carrera como cantautora, como logro tocar con la orquesta filarmónica de El Salvador, y la inspiración que surge de esa nostalgia agridulce por amores perdidos.
In the conclusion of our season finale, we continue our journey around the world to meet more Salvadorans. This time we listen to stories in English. We travel to Australia, Singapore, Finland, the United Kingdom, and Spain. Salvadorans are a global community and it’s about time we connect to our cousins beyond the United States.
En el final de nuestra tercera temporada, viajamos por el mundo para conocer a Salvadoreños en todos los rincones del globo. En esta primera parte escucharemos historias en español de cuatro continentes. Conoceremos a Astrid en Argentina, Eduardo en Canadá, Walter en España, Daniel en Sri Lanka, y Edwin en Japón. La comunidad Salvadoreña es global y ya es tiempo que nos conectemos con nuestros hermanos lejanos más allá de los Estados Unidos.