Support us on Patreon!

Your donations help us continue making content and support Salvadoran artists and small businesses!

In the second part of Salvadorans Around the World, we visit exotic locations like California and North Carolina, but we’re also visiting Poland, the Philippines, South Korea, and the UK ! We’ll hear from Camila, Roberto y Lilian, Kenia, Milly, David, Mauricio, and Natalie! Join us as we listen to stories about all kinds of journeys, from adventures to foreign lands to the search for home and family.

Welcome to part two of our Salvadorans Around World Project for season 4. Last time we went deep, this time we’re going far! I hope you packed your neck pillow and that bag of Pollo Campero (don’t worry, we won’t charge extra if you share).

In the hustle and bustle of daily life, it’s all too easy to feel like we’re falling short, that our efforts pale in comparison to some grand narrative of success. Yet, within each moment lies a victory worth celebrating. Whether it’s the small steps toward personal growth or the quiet triumphs of perseverance, every story carries its weight in gold. It’s important to cherish the big and everyday victories that shape our journeys. So, let’s embrace the richness of each of these narratives, and find inspiration in the tales of ordinary people navigating the extraordinary tapestry of life.

Camila Amaya Navarrete

Portrait of Camila Amaya Navarrete wearing a plum blazer

Camila Amaya Navarrete

We start our stories with Camila, an impressive young Salvi that’s on track for a big future.

Roberto Alvarado Y LilianSoccer and Smiles

Roberto y Lilian standing in a soccer field in El Salvador with an older man

Roberto y Lilian – Soccer and Smiles

Our next story is about futbol and a mission to put shoes on children’s feet and smiles on their faces.

https://www.soccerandsmiles.org in English

https://www.futbolysonrisas.org/ en Español

Kenia Calderon

Kenia Calderon in a classroom

Kenia Calderon

We hear Kenia tell us how she never gave up on her dreams despite the hardships of poverty.

Milly Guardado

Milly Guardado wearing a black leather jacket in front of a plain black background

Milly Guardado

Al otro lado del mundo se encuentra Korea del Sur y ahi encontraremos a Milly Guardado, una estudiante de biotecnología. Ann-yeong Milly!

David Aguiluz

David Aguiluz wearing a bomber jacket in front of a tree-filled park

David Aguiluz

David nos cuenta como extraña su gente y tierra desde Polonia

Mauricio Roque

Mauricio Roque and legendary tattoo artist Whang-od Oggay holding a Salvadoran flag

Mauricio Roque

Mauricio nos lleva en una gran aventura a conocer una tatuadora legendaria. Vamos a una esquina remota de las Filipinas donde nunca habían conocido un salvadoreño.

Natalie Silva

Natalie Silva wearing a winter jacket sitting in a car

Natalie Silva

Our last story this episode takes us to the United Kingdom to meet Natalie Silva. Fun fact, Jennifer from last episode is Natalie’s Tia! It’s a heartening story about losing family and finding family.

That’s all the stories we have for this series this season. If you want to hear more stories from Salvadorans around the world, check out the last two episodes of season 3. If you liked these past two episodes, you’re sure to love those as well.

Thank you to everyone that took part in this months-long project. In our community, there is a prevailing sense of invisibility. That the challenges we face are often overlooked. Many Salvadorans navigate through life overcoming hardships, confronting traumas, and cherishing small victories, all while feeling isolated in their struggles. This is why we feel it’s so important to share our stories—both monumental and everyday.

Thank you to the Salvadorans willing to share their story with us. It takes courage to open up and we want to acknowledge your gift of authenticity. It may not feel like a lot, but sharing your stories helps us all feel more connected to each other.

Also thank you for listening and sharing our work. It’s thanks to your support that our community feels seen. Together, we’re making our stories less invisible with each shared moment.

Music:

Fiel” by Vibrass Ska Ensemble

Find us on: