Kelmari Designs – S03E07

Kelmari Designs – S03E07

Kelli looks to her past, her culture, and her community to build something much bigger than just another jewelry boutique. The collaborative space she’s created bridges the gap between the world and artists in El Salvador. Whether you miss home or want to learn more about our beautiful country, Kelmari Designs brings El Salvador to you with amor, alegría, y cultura.

Republica Perruna – S03E06

Republica Perruna – S03E06

Campos abiertos, volcanes, y montañas. Nada te para cuando corres con tu mejor amigo. En Canicross un humano y un perro forman un equipo inquebrantable que corre en un ambiente natural al aire libre. Escuchen y aprendan cómo llegó este deporte al Salvador y a donde llevará nuestra comunidad.

Hoozay – Salvi Comedian – S03E05

Hoozay – Salvi Comedian – S03E05

Today we’re taking you to Los Angeles to talk with comedy expert Hoozay. We’re talking about what it takes to make it on the comedy stage and how to become a Tiktok star. We talk about how comedy can cross boundaries and bring people together because funny is funny in any language. ¡N’ombre, este bicho si es chistoso!

El Rinconcito Salvadoreño – S03E04

El Rinconcito Salvadoreño – S03E04

Like your favorite memory of El Salvador, El Rinconcito in Port Chester aims to replicate that feeling of home and comfort. El Rinconcito is a family-owned restaurant that serves traditional Salvadoran food, builds community with social media, showcases Salvadoran art, and gives back to people in El Salvador.

Brooklyn Chunches – S03E03

Brooklyn Chunches – S03E03

We are our ancestors’ wildest dreams, but what do we dream of? Thanks to Karla of Brooklyn Chunches, we can dream of a future where we combine traditional Salvadoran styles, textiles, and accessories with modern street and office wear. Inspired by her grandma, Mama Yolanda, Karla brings us little pieces of home to show off our heritage.

Normandie Records – S3E02

Normandie Records – S3E02

You’ve played a couple of shows. You have some original songs in your back pocket. You’re ready to grow, but how? Normandie Records, founded by Erick Sanchez, is an independent record company that strives to help artists navigate the complex music industry. Erick talks to us about the music industry, Somos Arte, and collaborating with creatives in El Salvador.